Dan Small Circular

Le 20/06/2011

Le thème Monochrome de l’exposition de cet été tombe à pic dans mon travail actuel. Présenter l’objet en pur verre blanc, limite en grande partie le débat sur le « goût », puisque nous regardons la sculpture comme une forme pure, sans a priori sur telle ou telle couleur. La pièce est également une étude dans l’espace négatif, puisque le vide central devient aussi important que l’objet lui-même.


Small Circular Object Three, qui fait partie de ma recherche depuis cinq ans sur les cercles, renvoie aux écrits du philosophe chinois Lao-Tseu, dans son « Vide Parfait » :


Trente rais se réunissent autour d´un moyeu.

C´est de son vide que dépend l´usage du char.


On pétrit de la terre glaise pour faire des vases.
C´est de son vide que dépend l´usage des vases.


On perce des portes et des fenêtres pour faire une maison. 

C´est de leur vide que dépend l´usage de la maison.


C´est pourquoi l´utilité vient de l´être,

L´usage naît du non-être.


– Lao Tseu, 600 av. J.-C.


Traduction de Stanislas Julien